lunes, 7 de noviembre de 2011

LENGUAS INDIGENAS EN LA ARGENTINA

Se calcula que cuando llegaron los españoles, en el territorio que comprende la "Argentina" actual se hablaban alrededor de 35 lenguas. Hoy sòlo se cuentan 12 y casi todas se encuentran amenzadas de extinciòn. Tanto en la Constituciòn Nacional como en las "leyes", provinciales se destaca el derecho de los indçigenas a recibir Educaciòn Bilingue. A pesar de ello, los docentes no tienen una adecuada formaciòn pedagògica para afrontar los problemas de aprendizaje en medios bilingues, ni se cuenta con los materiales necesarios. Ahora bien, ¿Que se entiende por Bilingue?. Es el individuo que habitaulmente emplea dos lenguas, cada una en un àmbito social determinado, por ejemplo, una lengua en su àmbito familiar y otra en el trabajo ò en la escuela. En nuestro paìs, el contacto de lenguas se produce fundamentalmente en:
· Las zonas de Frontera en la provincia de Misiones, donde entran en contacto el español, el portuguès y el guaranì paraguayo.
· La Frontera con el Paraguay.
· A lo largo de la provincia de Formosa.
· Ciertas regiones de la provincia de Jujuy cercanas a la frontera con Bolivia.
· Regiones del noroeste argentino que reciben migrantes quechua/ hablantes, provenientes de Bolivia y Perù.
La poblaciòn indìgena argentina (en su mayorìa bilingue), utiliza su lengua vernàcula en el àmbito familiar, religioso ò en su comunidad, y el español lo emplea para relacionarse con los "no", indìgenas de otras ètnias.

No hay comentarios:

Publicar un comentario